Hungarian-English translations for arcul csap

slapAnd in my view the President's reaction is a slap in the face for those who are campaigning for human rights. Véleményem szerint az elnök úr reakciója arcul csapása azoknak, akik az emberi jogokért kampányolnak. If Europe attempts to ban or restrict the traditions of other democratic countries, goodwill might just come back later and slap it in the face. Ha Európa kísérletet tesz más országok hagyományainak betiltására vagy korlátozására, elképzelhető, hogy a jóindulat megnyerésére irányuló szándék visszafelé sül el, és jól arcul csap bennünket. If the scheduling is tailored to the defendant only and absolutely no consideration is given to a victim who is bringing a civil action against someone, that is like a slap in the face. Ha az ütemezést csakis a vádlotthoz igazítják, míg az áldozatot - aki polgári pert indított valaki ellen - figyelemre sem méltatják, az felér egy arcul csapással.

Dictionary